Poursuite de la fille qu'il cache

Sophie, maltraitée par Léo et humiliée au bal, doute d'elle-même tandis que les tensions avec Ava et ses camarades grimpent. Jacques, capitaine de hockey, la défend. Libérée de Léo, Sophie voit de nouveaux horizons et s'ouvre peu à peu à l'amour avec Jacques. Le bal est le point culminant : statuts sociaux, jalousie, épanouissement personnel.